从前那段颠沛流离的日子，哈利始终有意回避，但爱拉的名字和她的帮助一直围绕在他们周围。

今天，是一个拨开云雾的机会。

但比起那个，他必须现在就去见重要的几个人，把接下来的事情安排好，问清楚。

哈利顾不上自己一身因为挖墓流下的冷汗，他走进屋内，直奔赫敏和罗恩在的地方。

“你还好吗？”哈利问赫敏。

她的脸色依旧很苍白，但神色却很精神，对哈利露出了一个安慰的微笑。

“你…赫敏你真的太厉害了，她们那样伤害你的时候，你还能编出那么一个故事——”

赫敏眼神动了动，似乎是想到了什么，罗恩用一只胳膊紧搂了她一下。

“我们现在要做什么，哈利？”罗恩问道。

“你们会看到的。快上来。”哈利需要他们的陪伴。

这时，比尔抱着小妖精回来了，他把它轻轻地放在床上，拉环咕哝了一声谢谢。

比尔走了出去，关上了房门。

“对不起，把你从床上弄过来了。”哈利说，“你的腿怎么样了？”

“很痛，”妖精回答，“但是在恢复中。”

在说话的时候，它仍然紧握着格兰芬多宝剑，脸上的表情很奇怪，有点凶狠，又有点好奇。

看来那宝剑对它的重要性实在太大，不管在什么关头，拉环都不肯放下。

哈利是第一次认真的观察一个妖精，他看到了妖精灰黄的皮肤、细长的手指和黑色的眼睛。

“你可能不记得了——”哈利试着说道。

“——在你第一次去古灵阁时，就是我领你们去金库，是不是？”拉环说，“我记得，哈利·波特。即使是在妖精中间，你也是很有名的。”

哈利点了点头，他没想到拉环还能记得那么多年之前的事情。

哈利的伤疤还在刺痛，这让他能感觉到，伏地魔的愤怒还没有休止，哈利不禁有一丝忍不住的担忧，爱拉会不会被这股怒火牵连？

尽管他还并没有从赫敏那得到当时的更多信息，可那声多比，动摇了他一直以来就并不坚定的恨意。

他局促的想着要怎么和妖精谈，才能让接下来的请求不那么突兀和难以理解。但意外的是，妖精先开了口。

“你埋葬了小精灵。”它说，语气里透着一股琢磨不出的味道，“我从隔壁卧室的窗户看到的。”

“是的。”哈利眼前又冒出那个小小的身影。

拉环用它那双斜吊的黑眼睛的眼梢看着他。

“你是个不同一般的巫师，哈利·波特。”

“怎么不同？”哈利问道，下意识地揉着伤疤。

“你挖了墓穴。”

“那又怎么样？”

拉环没有回答，哈利觉得它可能是在嘲笑他的行为像个麻瓜。不过不重要了，他知道那样做的意义就够了。

“拉环，我要问你——”

“你还救了一个妖精。”

“什么？”

“你救了我。”拉环依旧意味不明的说，“我今天竟然遇到了两个很有意思的巫师。”

“还有谁？”哈利知道现在要紧的不是这个，但他实在想问问。

“今天去审讯的路上，马尔福家的小少爷给我看了一样东西，一枚帮助小精灵的勋章。”拉环看了一眼坐在一旁的赫敏，“是这个泥巴种小姐做的。”

“你不能——”罗恩马上要为她说话。

“没关系，罗恩。”赫敏拦住了他，“没错，我是泥巴种，但我并不为此感到耻辱。”

罗恩动了动嘴唇，没再说话。

“没错，德拉科·马尔福告诉了我，是你做的。”拉环意外的笑了笑，尽管它笑的真的不怎么好看。“所以我才惊讶，一天之内碰到了这么多奇怪的巫师。”

“好吧，”哈利感到妖精的情绪还不错，他小声的说，“是这样，我需要一些帮助，拉环，这个帮助只有你可以提供。”

拉环只是看着他。

“我需要潜入古灵阁的金库。”哈利并没想这么突兀的说出来，但他的伤疤实在太疼，这促使他不得不着急一些。

“潜入古灵阁的金库？”拉环的尾音有一些上扬，似乎听到了什么天方夜谭，“这不可能。”

“不，有可能，”罗恩反驳，“曾经发生过。”

“是的，”哈利接着说，“就在我第一次遇到你的那一天，拉环。你还记得吗？是我的生日，七年以前。”

拉环皱紧眉头，显然它记得。

“那时的那个金库是空的，”妖精严厉地说，“所以保卫措施是最低标准的。”

“我们要进去的金库不是空的，我猜保卫措施将会很强大。”哈利说，“是莱斯特兰奇家的金库。”

赫敏抿住嘴唇，虽然对哈利的话感到意外，但她猜得出哈利一定是知道了什么。

拉环顿了一下才说，“如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富——’”

“但我不是想为自己谋取任何财富，不想将任何东西占为已有。你相信吗？”

妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。

“如果我相信有哪个巫师不为自己谋求任何利益，”最后拉环说道，“那就是你，哈利·波特。还有…勉强带上你那位在马尔福家的朋友。妖精和小精灵们很少得到你今晚给予的保护和尊敬——从带魔杖的人那里。”

“带魔杖的人。”哈利觉得这个词听起来很古怪。

而且，朋友？

它怎么就断定德拉科是他的朋友？

“带魔杖的权利，”妖精轻声说，“是巫师与妖精争夺已久的。”

“可，妖精可以不用魔杖而施魔法呀。”罗恩说。

“那不是实质！巫师拒绝让其他魔法生物分享魔杖学问的秘密，不让我们扩大势力！”

“妖精也不肯透露自己的魔法呀，”罗恩说道，“你们不会告诉我们如何制作宝剑和盔甲。妖精锻造金属的特殊方法，是巫师从未——”

“这没有关系，”哈利打断了罗恩，他注意到拉环有些面带怒色，“问题不是巫师对妖精或别的魔法生物——”

拉环恶意地笑了一声。

“错了，问题正在这里！当黑魔王变得日益强大，你们的种族更加巩固地凌驾于我们之上！古灵阁被巫师控制了，家养小精灵被屠杀，有哪个带魔杖的人抗议吗？”

“我们抗议了！”赫敏大声的说，她身体坐直了，眼睛明亮，“我们抗议了！因为我的血统，我和妖精或小精灵一样被搜捕！”

“刚刚我说的，你还记得吗？”赫敏盯着妖精的眼睛。